Police force

At night, the police goes around stealing thieves.

Endelig!

Mamma, når jeg blir far - ikke sånn brannfare, men vanlig far med barn - da skal jeg bestemme.

Eventyr

Det var en gang en liten fugl som prompet seg helt opp til månen. Der satt den i fengsel, og måtte nøkle opp låsen med nebbet sitt. Så kunne den prompe seg ned til mamman og pappan sin igjen.

Kalendergave

Mr T åpner gaven. Det er en liten nisse med rød lue:
- Se, det er en rødnisse. Da ønsker jeg meg en blånisse. Så de kan slåss. Og få masse blod.

Future predictions

When I grow up, I want to be a father. Named T. With white hair.

Good advice

Mum, you mustn't speak to Big Bad Wolves!

On language

Swedish is just Norwegian, really.

Untranslatable

Mamma, Ludvigsen er død og kan ikke komme hjem til familien sin.

Snilldum

-Mamma, hva betyr dumsnill?
-Det betyr at man er altfor snill.
-Du er snilldum.
-Hva betyr det?
-At du er altfor dum